Консорціуму Варшавського університету та українських університетів
(Світязь, 18 червня 2010)
І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
Консорціум Варшавського університету та українських університетів, далі - “Консорціум” є організацією, утвореною від 12 червня 2006 р. у Варшавському університеті внаслідок візиту ректорів Варшавського університету до українських університетів.
- Консорціум був заснований наступними ВУЗами:
- Чернівецький державний університет ім. Юрія Федьковича;
- Прикарпатський національний університет ім. Василя Стефаника у Івано-Франківську;
- Кам'янець-Подільський національний університет ім. Івана Огієнка;
- Волинський національний університет ім. Лесі Українки;
- Національний університет «Острозька академія»;
- Тернопільський національний педагогічний університет ім. Володимира Гнатюка;
- Студіум Східної Європи (Studium Europy Wschodniej) - діють від імені Варшавського університету.
- У 2009 р. до складу Консорціуму приєднались:
- Житомирський державний університет iм. Івана Франка;
- Рівненський державний гуманітарний університет.
- У 2010 р. до складу Консорціуму приєднались:
- Український Католицький Університет у Львові;
- Національний університет «Києво-Могилянська академія».
- Після згоди нинішніх членів-засновників, інші ВУЗи України можуть приєднатися до Консорціуму.
- Консорціум працює на основі даних «Принципів діяльності».
- Консорціум може використовувати також назви українською та англійською мовами, але виключно разом із найменуванням польською мовою:
a) українською мовою: „Консорціум Варшавського університету та українських університетів”,
б) англійською мовою: „Consortium of the Universities of Ukraine and the University of Warsaw”,
ІІ. МЕТА КОНСОРЦІУМУ
Метою діяльності Консорціуму є розвиток „Східних Студій” („Studiów Wschodnich”) та сприяння дослідженню східного та центральноєвропейського регіону.
Для досягнення поставленої мети члени Консорціуму будуть координувати свою наукову та навчальну діяльність.
Засобами досягнення вказаної мети є:
- Створення незалежних дослідницьких і навчальних підрозділів в українських університетах, які будуть проводити дослідження з тематики Центральної Європи та Балканського простору, Східної Європи, Росії, Кавказу та Центральної Азії, а також можливості навчання польської мови в цих підрозділах, яка потрібна для подальшого навчання в Польщі.
- Дати змогу університетам Консорціуму для навчання студентів у Варшаві на студіях 2-го циклу (магістерських) або післядипломних за спеціальністю „Східних Студій”.
- Університети Консорціуму можуть відкривати в себе „Східні Студії” 1-го або 2-го ступеня за принципом спільних навчань з ВУ і можливістю видачі двох дипломів. Програма та детальні умови навчання узгоджуються зі Студіумом Східної Європи на основі окремих угод.
- Студіум Східної Європи займатиметься підготовкою наукових кадрів у рамках „Східних Студій Варшавського університету” за умов працевлаштування випускників в університеті, який направив кандидатів на навчання:
а) на основі складеної угоди між Консорціумом та стипендіатом, стипендіат зобов'язаний повернутись до рідного ВНЗ по завершенню навчань в Польщі;
б) ВНЗ зобов'язується прийняти стипендіата;
в) у випадку порушення угоди студентом, студент зобов'язаний повернути кошти за навчання у рамках „Східних Студій Варшавського університету”;
- Студіум Східної Європи Варшавського університету пропонує наступне ВУЗам Консорціуму:
а) 2-річні, дворічна магістерська робота (для кандидатів, керованих підрозділами Консорціуму, які по завершенню „Східних Студій” будуть в цих підрозділах працевлаштовані);
б) Східна зимова школа (Wschodnia Szkoła Zimowa);
в) Східна літня школа (Wschodnia Szkoła Zimowa);
г) Стипендія Уряду Республіки Польща для Молодих науковців (Stypendium Rządu RP dla Młodych Naukowców).
- Українські університети - члени Консорціуму на основі окремих договорів зі Студіум Східної Європи прийматимуть за принципом взаємності в повному або частковому обсязі студентів Студіум Східної Європи або інших підрозділів Варшавського університету, рекомендованих Студіумом.
- Спільна міжнародна наукова Студентська конференція та інші конференції за тематикою Сходу.
- Конкурс докторських дисертацій (кандидатських робіт) за тематикою Сходу, а також організація спільних урочистостей, під час яких відбуватиметься присудження щорічної спільної нагороди.
- Обмін досвіду між членами Консорціуму у рамках спільного обміну стажистами-дослідниками, працівниками й студентами (у рамках міжурядовух договорів або договорів між ВУЗами)
- Підтримка всіх форм діяльності Консорціуму.
ІІІ. ФІНАНСУВАННЯ ПРОЕКТІВ КОНСОРЦІУМУ
- Консорціум фінансуватиметься наступними джерелами:
а) бюджетом Консорціуму, зібраного з можливих спільних внесків членів;
б) бюджетами членів Консорціуму;
в) інших джерел фінансування
- Консорціум не здійснює власної фінансової діяльності, і лише може підтримати зусилля членів при поданні заявки на стипендії, гранти, субсидії тощо.
IV. ЧЛЕНИ, ЇХ ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ
- Кожний український університет з гуманістичним характером, який проводить науково-освітню діяльність, який отримає згоду існуючих членів та підтвердить наступне, може стати членом Консорціуму:
а) зацікавленість та досягнення в дослідженнях над проблемами Сходу;
б) намір організації самостійнoго науково-навчального підрозділу, який проводив би дослідження в сфері тематики Центральної Європи та Балканського простору, Східної Європи, Росії, Кавказу й Середньої Азії;
в) намір вивчення польської мови. - Члени Консорціуму діляться на:
а) членів засновників, якими є університети, підписи яких є під угодою про заснування Консорціум від 16 січня 2008 р.;
б) ординарних членів, зарахованих в Консорціум після цієї дати;
в) почесних членів.
V. ОРГАНИ КОНСОРЦІУМУ
- Органами Консорціуму є:
а) Рада Консорціуму;
б) Секретаріат Консорціуму;
в) колективи і проблемні комісії, утворені в разі необхідності.
- Рада Консорціуму складається з:
а) ректорів Університетів, які є у складі Консорціуму;
б) проректорів призначених ректорами Консорціуму до Ради;
в) керівників східних дослідницьких підрозділів, адресовані Раді ректорами Консорціуму.
- Рада Консорціуму є найвищим органом Консорціуму.
а) до виключної компетенції Ради належать:
- внесення змін до «Засад діяльності Консорціуму».;
- прийом та виключення членів;
- обрання Голови Консорціуму і Заступника Голови Консорціуму;
- обрання проблемних, робочих, наукових і інших колективів;
- реорганізація та ліквідація Консорціуму.
б) Рада Консорціуму обирає Голову Консорціуму – у кожному випадку Ректора ВНЗ, який організує засідання Консорціуму. Сказаний Ректор залишається на цьому пості до моменту наступного засідання організованого іншим ВНЗ.
в) засідання Ради скликає Голова або Заступник Голови Консорціуму, за планом робіт або за пропозицією ректора одного з ВУЗів – членів Консорціуму
г) засідання Ради відбуваються не рідше ніж один раз на рік.
- Секретаріат Консорціуму
а) Секретаріат Консорціуму є виконавчим органом Консорціуму, відповідальним за організацію діяльності Консорціуму
б) місцезнаходженням Секретаріату є Студіум Східної Європи Варшавського університету
в) діяльністю Секретаріату керує постійно діючий Заступник Голови Консорціуму – передставник Варшавського університету, що займається поточними справами Консорціуму
Документ підписано ректорами університетів, членами Консорціуму:
І. Чернівці
Ректор С. Мельничук .....................................................
від імені Чернівецького державного університету ім. Юрія Федьковича
ІІ. Івано-Франківськ
Ректор Б. Остафійчук .....................................................
від імені Прикарпатського університету ім. Василя Стефаника
ІІІ. Кам'янець-Подільський
Ректор О. Завальнюк .......................................................
від імені Кам'янець-Подільського національного університету ім. Івана Огієнка
IV. Луцьк
Ректор І. Коцан .............................................................
від імені Волинського національного університету ім. Лесі Українки
V. Остріг
Ректор І. Пасічник ..............................................................
від імені Національного університету «Острозька академія»
VI. Тернопіль
Ректор В. Кравець ............................................................
від імені Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка
VII. Житомир
Ректор П. Саух ........................................................
від імені Житомирського державного університету iмені Івана Франка
VIII. Рівне
Ректор Р. Постоловський ...............................................................
від імені Рівненського державного гуманітарного університету
IX. Київ
Ректор С. Квіт ..............................................................
від імені Національного університету «Києво-Могилянська академія»
X. Львів
Ректор о. Б. Ґудзяк ................................................................
від імені Українського Католицького Університету у Львові
XI. Варшава
Ректор К. Халасінська-Мацуков ......………………………………..
від імені Варшавського університету
Підписано в м. Світязь, 18 червня 2010 р.